Hopp til hovedinnhold

PFU-sak 24-161Målselv kirkelige fellesråd v/ kirkeverge Monica Lund Larsen mot Nye Troms

Presseetiske temaer

Nye Troms brøt ikke god presseskikk

PFU mente at Nye Troms kunne tatt mer forbehold da avisen konstaterte at et råttent tre veltet en gravstøtte. Klager kom imidlertid godt til orde med sitt syn på saken, og utvalget landet på at det veide opp for de enkelte konstaterende formuleringene.

Ikke brudd

Innklagede publiseringer

Nye Troms publiserte mandag 29. juli en artikkel med tittelen «Pillråttent nedfallstre ødela grav: – Samarbeid har vært fraværende» og ingressen: «Pårørende er mindre imponert over behandlinga de fikk av kirka.».

PFUs uttalelse

Nye Troms publiserte en artikkel om at et «pillråttent» nedfallstre hadde ødelagt en grav ved Målselv kirke, og at pårørende mente kirken ikke tok ansvar.

Klager:

Kirkevergen hevdet at avisen feilaktig omtalte treet som «pillråttent», en påstand avisen ikke hadde dokumentasjon på, og som skapte et inntrykk av at kirken ikke tok sikkerheten på gravplassen på alvor. Videre reagerte klager på omtalen av brevskriveren som pårørende, da vedkommende ikke hadde eierskap til graven etter at festet gikk ut for mange år siden. Klager kunne heller ikke forstå hvorfor avisen hadde anonymisert brevskriveren. Til sist mente klager at hun ikke var forelagt all kritikken.

Mediet:

Nye Troms erkjente at redaksjonen burde ha gjort en grundigere faktasjekk av påstandene om treets tilstand og kontaktet relevante kilder. Redaksjonen hadde tatt lærdom av saken, og forbedret rutinene for kildekritikk, opplyste avisen. Nye Troms mente imidlertid at omtalen av brevskriveren som pårørende var akseptabel, og viste til at man kan være pårørende av den som er gravlagt, uavhengig om det er betalt festeavgift eller ikke. Det ble opplyst at alle personopplysninger i brevet var sladdet da det kom til redaksjonen. Avisa mente ellers at klager fikk komme godt til orde i artikkelen.

PFUs vurdering:

Pressens Faglige Utvalg (PFU) mener at det å omtale brevskriveren som pårørende var naturlig og ikke et presseetisk overtramp. Selv om mediene bør tilstrebe mest mulig åpne kilder, jf. Vær Varsom-plakatens (VVP) 3.1, mener PFU at dette ikke er det sentrale i denne konkrete saken. Det avgjørende her er at klager visste at det var pårørende som var kilden.

Imøtegåelsesretten ivaretatt

Slik utvalget ser det, har klager fått tilstrekkelig mulighet til å imøtegå kritikken som ble rettet mot kirken, jf. VVP 4.14. Klager ble blant annet forelagt påstanden om at pårørende mente at et råttent tre hadde veltet en gravstøtte. Avisen har også sørget for at kirkevergens svar ble godt presentert i artikkelen.

Kunne undersøkt bedre

Når det gjelder opplysningskontrollen er PFU mer kritisk og mener Nye Troms kunne undersøkt saken bedre, jf. VVP 3.2. Spesielt gjelder dette påstanden om at skogbruksavdelingen hadde konstatert at treet var råttent. Påstanden ble videreformidlet av en part i saken, og når avisen ikke kontrollerte opplysningen tilstrekkelig, kunne avisen tatt større forbehold i det publiserte. Likevel mener PFU at det kom tydelig frem hva klager mente om treet, og utvalget mener dette veide opp for enkelte konstaterende formuleringer.

Nye Troms har ikke brutt god presseskikk.

Oslo, 30. oktober 2024

Anne Weider Aasen, Eivind Ljøstad, Ådne Lunde, Øyvind Kvalnes, Ylva Lindberg, Ingrid Rosendorf Joys

Dissens:

Når det gjelder opplysningskontrollen, konkluderer PFUs mindretall med at Nye Troms gjorde en for dårlig jobb i henhold til VVP 3.2. Spesielt gjelder dette påstanden om at skogbruksavdelingen hadde konstatert at treet var råttent. Påstanden ble videreformidlet av en part i saken, og når avisen ikke kontrollerte opplysningen tilstrekkelig, skulle det vært tatt større forbehold i det publiserte. Mindretallet mener at påstanden ble fremstilt som fakta, uten tilstrekkelig dokumentasjon.

Utvalgets mindretall konkluderer med at Nye Troms har brutt god presseskikk på Vær Varsom-plakatens punkt 3.2 .

Oslo, 30. oktober 2024

Ellen Ophaug

Klagen

Klager er Målselv kirkelige fellesråd v /kirkeverge Monica Lund Larsen som anfører brudd på Vær Varsom-plakatens (VVP):

3.1 – kildene skal identifiseres

3.2 – kildebruk og kontroll av opplysninger

4.4 – tittelbruk

4.14 – den samtidige imøtegåelsesretten

Bakgrunnen for saken er at et tre falt under en storm og ødela to gamle gravminner ved Målselv kirke. En person, som hevder eierskap til en av gravene, sendte et klagebrev.

For det første, begge gravminnene tilhørte gravplassen siden festene var utløpt for lenge siden. Journalisten omtalte brevskriveren som "pårørende", til tross for at journalisten ble gjort oppmerksom på at dette er feil.

Videre, sakens hovedpoeng er at Målselv kirke ikke skal ha sikret området godt nok, da det påstås at treet som falt var "pillråttent". Det vises i brevet til at Målselv kommunes skogbruksavdeling hadde bekreftet treets tilstand som råttent. Klager anfører at dette er feil, og er en opplysning som skulle vært etter gått eller forsøkt dokumentert, jf. VP 3.2.

Det vises også til VVP 4.14 «Dersom jeg var blitt forelagt påstanden, kunne jeg ha fortalt at kommunens skogbruksavdeling ikke har noe med trærne på gravplassen å gjøre, men journalisten nevnte ikke dette i kontakten med meg.»

Klager skriver: «I mitt svar var jeg uansett tydelig på at trærne inspiseres av oss årlig og at det aktuelle treet ikke var råttent. Likevel velger journalisten å legge til grunn som fakta en udokumentert, anonym påstand om hva en irrelevant tredjepart skal ha ment om treets tilstand. Dette skjer både i overskrift og i brødtekst.» jf. VVP 3.2 og VVP 4.4.

Klager mener også at det er vanskelige å se hva som er begrunnelsen for anonymiseringen av klageren, jf. VVP 3.1.# Kildevern kan ikke sies å være relevant når det refereres fra et offentlig tilgjengelig brev. Det er heller ingen tredjepersoner å ta hensyn til her.»

Oppsummert skriver klager at forskjellen på den faktiske situasjonen og det beviselig feilaktige bildet som tegnes i oppslaget, er et etterlatt inntrykk av at gravplassmyndigheten ikke tar på alvor sitt ansvar for sikkerheten på gravplassen, skriver klager..

Forsøk på minnelig løsning

Partene har vært i kontakt med sikte på å løse saken i minnelighet, uten at dette har ført fram.

Mediets svar

Nye Troms skulle ønske at klager hadde tatt direkte kontakt med avisen etter publisering slik at de kunne ordnet opp i dette.

Når det gjelder VVP punkt 3.2 ser Nye Troms at «den jobben som ble gjort med tanke på å ettergå påstandene og sjekke fakta om treets tilstand, ikke har vært tilstrekkelige under arbeidet med denne saken, særlig med tanke på at informasjonen er hentet fra et sladdet/anonymisert brev. Nye Troms skulle ha utført en mye grundigere faktasjekk av disse opplysningene gjennom å ha kontaktet kilder som hadde vært i befatning med det aktuelle treet. En aktuell kilde nevnes også i brevet, uten at dette ble tatt tak i.»

Det opplyses at dette med god faktasjekk nå er tatt grundig opp i redaksjonen. Avisen skriver: «Allerede et par dager etter at PFU-klagen ble kjent for oss, ble dette tatt opp som et av temaene på et fellesmøte. Der kildekritikk, kildebruk og ytterligere sjekk av fakta var på agendaen. På mange måter har denne klagen vært en påminnelse for oss, om at alt på akkurat dette området ikke har vært som det skulle være. Dette tar vi til oss og dette gjør vi også noe med for at vi skal slippe slike situasjoner og saker framover. Denne påminnelsen skulle vi vært foruten, men vi har samtidig brukt den til å forbedre oss.»

Avisen mener imidlertid at å omtale brevskriveren som pårørende må være akseptabelt, og syns klager har en noe underlig oppfatning av dette: «Er det opp til Målselv kirkelige fellesråd og kirkevergen å bestemme hvem som er pårørende? Kan ikke noen identifisere seg som pårørende selv om det ikke er betalt festeavgift? Ja, det er greit at det er gravplassmyndighetene som har overtatt eierskapet, men det fratar vel ikke noen å kunne identifisere seg som pårørende til dem som er gravlagt der? Det er vel ikke opp til gravplassmyndigheter å avgjøre hvem som kan identifisere seg som pårørende?»

Det opplyses også at dette var et delvis sladdet brev, der alle personopplysninger sladdet, noe det også opplyses om i saken. Nye Troms skriver at de vurderte saken som så pass samfunnsnyttig, relevant og interessant at de valgte å omtale den, selv om det ikke forelå noen åpen kilde. Det avvises derfor brudd på VVP 3.1.

Heller ikke VVP 4.14 mener avisen er brutt. Artikkelen bygger på et dokument som er hentet fra Statsforvalteren i Vestfold og Telemark, der blant andre klager, kirkevergen i Målselv, står på kopi. Påstandene om treets tilstand, og at det beskrives som råttent, bør derfor ha vært kjent for klager, skriver avisen som legger fram kommunikasjonen mellom journalist og klager, og hva hun blir sitert på, som utgjør mer enn halve artikkelen. «Hun får svare på samtlige spørsmål og slipper fyldig til i saken. Hun er også forelagt påstand om at treet ble beskrevet som råttent. Nye Troms kan dermed ikke se at vi har gitt kirkevergen mangelfull imøtegåelse, eller at vi tegner noe bilde at gravplassmyndighetene ikke tar ansvar for sikkerheten. «Hun opplyser også selv i saken – som hun er indirekte sitert på – at hun kun kjenner til et tilfelle der et tre har falt over flere gravminner.»

Oppsummert mener avisen at den ikke tegner et like unyansert bilde av situasjonen, slik klager hevder. Men den tar kritikken som måtte komme for at påstander med tanke på treets tilstand ikke er tilstrekkelig ettergått, altså VVP 3.2.

Replikk fra klager og mediet

Klager er glad for at redaktøren tar selvkritikk og at Nye Troms bruker denne saken i arbeidet med å bli bedre. Grunnen til at klager ikke kontaktet avisen etter publisering, var fordi hun hadde mistet tillitt.

Det sentrale i saken er at Nye Troms har brukt «en udokumentert, anonym påstand om hva en irrelevant tredjepart skal ha ment om treets tilstand» som grunnlag for å slå fast at treet var råttent. I forlengelsen av dette ligger at gravplassmyndigheten ikke har tatt sitt sikkerhetsansvar på alvor. At avisen ikke visste hvem som skrev brevet, gjør det «desto mer underlig at påstandene i brevet ikke er faktasjekket før publisering».

Klager skriver også: «Når redaktøren skriver at jeg har fått «imøtegåelse» på påstanden om at treet var råttent, avdekker det en underlig tilnærming til spørsmålet – som om dette var en meningsbrytning der alle påstander er like sanne. Det er grunnleggende presseetikk at påstander som falsifiseres gjennom den kontakten der både faktasjekk og imøtegåelse finner sted, ikke skal publiseres. I dette tilfellet ble falsifisert påstand og dokumentert fakta lagt fram på lik linje i artikkelen – førstnevnte ble løftet fram som tittelpoeng.»

Nye Troms erkjenner å ha gjort en feil ved ikke å ha vært i kontakt med fagpersoner som kunne ha bekreftet opplysningene i brevet. Om klager hadde tatt kontakt i etterkant, så hadde avisen «naturligvis korrigert opplysningene og redigert artikkel […]. Vi hadde også gjort leserne oppmerksom på de korrigeringene som hadde blitt gjort. Artikkel ville også blitt gjort utilgjengelig for leserne mens dette hadde pågått.

Våre rutiner er følgende: Når vi gjøres oppmerksom på feil, tas artikkel midlertidig ned fra våre nettsider. Feil korrigeres og artikkel publiseres på nytt med korrigerte opplysninger, og informasjon til lesere om hva som er korrigert i forbindelse med artikkel, og tidspunktene for når dette er gjort. Naturligvis blir dette også laget en rettelse på dette i papiravisa, om artikkel har vært på trykk i papir før korrigeringene har blitt gjennomført.

Avisen kan imidlertid ikke se at Nye Troms har brutt VVP 4.14. Avisen siterer klager og lar klager imøtegå påstandene om treets tilstand. Så å si hele hennes svar er gjengitt i artikkel, enten som indirekte tale, eller som sitat.

Merknader

Relaterte saker

Vis saker med samme:

Ikke brudd

Geir Are Jensen mot Avisa Nordland

Relevante punkter i VVP

Behandlingsdato

24.05.2016

Saksnummer

16-034

Ikke brudd

Otto Frøseth mot Adresseavisen

Relevante punkter i VVP

Behandlingsdato

22.03.2018

Saksnummer

17-263A

Brudd

NN mot Frolendingen

Felt på punkt

Øvrige punkt

Behandlingsdato

20.03.2024

Saksnummer

23-288

Brudd

Alternativ Media mot Utrop

Felt på punkt

Øvrige punkt

Behandlingsdato

30.10.2024

Saksnummer

24-202

Se alle saker om samme pressetiske temaer
Til presse.no

Dette er en betaversjon, som skal videreutvikles. Tips om feil og forbedringer kan sendes inn her.

PFU